54 слова по теме «Госуслуги и городские службы» (категория «Жильё и дела»). Каждое слово — ссылка на страницу с анимацией порядка черт.
Карточки, диктант и пропись с этим списком — можно начать бесплатно.
| Иероглифы | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 材料 | cái liào | материал, данные |
| 申请 | shēn qǐng | подавать заявление, заявка |
| 邮局 | yóu jú | почта |
| 证件 | zhèng jiàn | документ, удостоверение |
| 盖章 | gài zhāng | ставить печать |
| 社区 | shè qū | сообщество, община, район |
| 办公时间 | bàn gōng shí jiān | часы работы учреждения |
| 办结 | bàn jié | завершить оформление |
| 办理进度 | bàn lǐ jìn dù | статус оформления |
| 办事大厅 | bàn shì dà tīng | зал обслуживания граждан |
| 补办 | bǔ bàn | оформить документ взамен утраченного |
| 补交材料 | bǔ jiāo cái liào | донести недостающие документы |
| 出生证明 | chū shēng zhèng míng | свидетельство о рождении |
| 代办 | dài bàn | оформить через представителя |
| 地址证明 | dì zhǐ zhèng míng | подтверждение адреса проживания |
| 翻译件 | fān yì jiàn | переведённая версия документа |
| 服务窗口 | fú wù chuāng kǒu | окно обслуживания |
| 复印件 | fù yìn jiàn | копия документа |
| 公证处 | gōng zhèng chù | нотариальная контора |
| 工作日 | gōng zuò rì | рабочий день |
| 工作证明 | gōng zuò zhèng míng | справка с места работы |
| 挂号信 | guà hào xìn | заказное письмо |
| 户口本 | hù kǒu běn | семейная регистрационная книга хукоу |
| 婚姻证明 | hūn yīn zhèng míng | справка о семейном положении |
| 寄件 | jì jiàn | отправить письмо или посылку |
| 叫号 | jiào hào | вызвать по номеру талона |
| 街道办事处 | jiē dào bàn shì chù | администрация городского подрайона |
| 居委会 | jū wěi huì | комитет жителей микрорайона |
| 居住证 | jū zhù zhèng | удостоверение о проживании |
| 领取 | lǐng qǔ | получить готовый документ |
| 排队等候 | pái duì děng hòu | ждать в очереди |
| 取号 | qǔ hào | взять талон электронной очереди |
| 燃气缴费 | rán qì jiǎo fèi | оплатить газ |
| 社保局 | shè bǎo jú | управление социального страхования |
| 身份证明 | shēn fèn zhèng míng | подтверждение личности |
| 审核 | shěn hé | проверка документов |
| 审批 | shěn pī | официальное утверждение |
| 申请表 | shēn qǐng biǎo | бланк заявления |
| 收件 | shōu jiàn | получить письмо или посылку |
| 受理 | shòu lǐ | принять заявление к рассмотрению |
| 授权书 | shòu quán shū | доверенность |
| 收入证明 | shōu rù zhèng míng | справка о доходах |
| 水电缴费 | shuǐ diàn jiǎo fèi | оплатить воду и электричество |
| 税务局 | shuì wù jú | налоговая служба |
| 网上办理 | wǎng shàng bàn lǐ | оформить онлайн |
| 无犯罪记录证明 | wú fàn zuì jì lù zhèng míng | справка об отсутствии судимости |
| 有效证件 | yǒu xiào zhèng jiàn | действующий документ |
| 邮政编码 | yóu zhèng biān mǎ | почтовый индекс |
| 预约办理 | yù yuē bàn lǐ | записаться на оформление услуги |
| 暂住登记 | zàn zhù dēng jì | регистрация временного проживания |
| 政务服务中心 | zhèng wù fú wù zhōng xīn | центр государственных услуг |
| 注销 | zhù xiāo | аннулировать регистрацию |
| 咨询台 | zī xún tái | информационная стойка |
| 自助服务机 | zì zhù fú wù jī | терминал самообслуживания |