68 слов по теме «Почта и логистика» (категория «Жильё и дела»). Каждое слово — ссылка на страницу с анимацией порядка черт.
Карточки, диктант и пропись с этим списком — можно начать бесплатно.
| Иероглифы | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 包裹 | bāo guǒ | посылка, свёрток |
| 文件 | wén jiàn | документ, файл |
| 信封 | xìn fēng | конверт |
| 邮局 | yóu jú | почта |
| 重量 | zhòng liàng | вес |
| 包装 | bāo zhuāng | упаковка |
| 打包 | dǎ bāo | упаковывать, взять с собой |
| 保价 | bǎo jià | объявленная ценность отправления |
| 保价费 | bǎo jià fèi | плата за страхование ценности |
| 查询物流 | chá xún wù liú | проверить статус доставки |
| 长宽高 | cháng kuān gāo | длина, ширина и высота |
| 称重 | chēng zhòng | взвешивать |
| 尺寸 | chǐ cùn | размеры |
| 次日达 | cì rì dá | доставка на следующий день |
| 代收点 | dài shōu diǎn | пункт выдачи |
| 到达网点 | dào dá wǎng diǎn | прибыло в пункт обработки |
| 地址错误 | dì zhǐ cuò wù | неверный адрес |
| 丢件 | diū jiàn | утрата отправления |
| 关税 | guān shuì | таможенная пошлина |
| 贵重物品 | guì zhòng wù pǐn | ценные вещи |
| 国际件 | guó jì jiàn | международное отправление |
| 国内件 | guó nèi jiàn | внутреннее отправление |
| 海关申报 | hǎi guān shēn bào | таможенная декларация |
| 海运 | hǎi yùn | морская перевозка |
| 寄付 | jì fù | оплата доставки отправителем |
| 寄件 | jì jiàn | отправить письмо или посылку |
| 寄件人 | jì jiàn rén | отправитель |
| 加急件 | jiā jí jiàn | срочное отправление |
| 胶带 | jiāo dài | клейкая лента |
| 禁寄品 | jìn jì pǐn | запрещённые к пересылке предметы |
| 拒收 | jù shōu | отказаться от получения |
| 空运 | kōng yùn | авиаперевозка |
| 快递公司 | kuài dì gōng sī | курьерская компания |
| 快递柜 | kuài dì guì | почтомат |
| 快递已收件 | kuài dì yǐ shōu jiàn | посылка принята перевозчиком |
| 快递员 | kuài dì yuán | курьер (человек) |
| 快件 | kuài jiàn | экспресс-отправление |
| 联系电话 | lián xì diàn huà | контактный телефон |
| 陆运 | lù yùn | наземная перевозка |
| 派送中 | pài sòng zhōng | передано курьеру для доставки |
| 破损 | pò sǔn | повреждение |
| 普通快递 | pǔ tōng kuài dì | обычная курьерская доставка |
| 签收 | qiān shōu | подтвердить получение |
| 清关 | qīng guān | таможенное оформление |
| 取件码 | qǔ jiàn mǎ | код для получения |
| 上门取件 | shàng mén qǔ jiàn | забрать возврат курьером |
| 省内件 | shěng nèi jiàn | отправление внутри провинции |
| 收件 | shōu jiàn | получить письмо или посылку |
| 收件地址 | shōu jiàn dì zhǐ | адрес получателя |
| 收件人 | shōu jiàn rén | получатель |
| 首重 | shǒu zhòng | тариф за первый весовой интервал |
| 送货上门 | sòng huò shàng mén | доставка до двери |
| 填充物 | tián chōng wù | упаковочный наполнитель |
| 同城件 | tóng chéng jiàn | отправление внутри одного города |
| 退回 | tuì huí | вернуть отправителю |
| 物流理赔 | wù liú lǐ péi | компенсация за ущерб при доставке |
| 物流信息 | wù liú xìn xī | информация об отслеживании |
| 续重 | xù zhòng | доплата за последующий вес |
| 易碎品 | yì suì pǐn | хрупкий предмет |
| 邮政编码 | yóu zhèng biān mǎ | почтовый индекс |
| 预计到达 | yù jì dào dá | ожидаемая дата доставки |
| 预约取件 | yù yuē qǔ jiàn | заказать забор посылки |
| 运单 | yùn dān | транспортная накладная |
| 运单号 | yùn dān hào | трек-номер |
| 运费 | yùn fèi | стоимость доставки |
| 运费到付 | yùn fèi dào fù | оплата доставки получателем |
| 运输中 | yùn shū zhōng | В пути |
| 纸箱 | zhǐ xiāng | картонная коробка |