73 слова по теме «Доставка еды» (категория «Цифровая жизнь»). Каждое слово — ссылка на страницу с анимацией порядка черт.
Карточки, диктант и пропись с этим списком — бесплатно.
| Иероглифы | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 菜单 | cài dān | меню |
| 准时 | zhǔn shí | вовремя, пунктуальный |
| 过敏 | guò mǐn | аллергия |
| 备注 | bèi zhù | Комментарий к заказу |
| 别打电话 | bié dǎ diàn huà | Не звоните |
| 不要辣 | bú yào là | Не остро |
| 不要香菜 | bú yào xiāng cài | Без кинзы |
| 餐盒 | cān hé | Контейнер для еды |
| 餐具 | cān jù | Столовые приборы |
| 差评 | chà píng | Плохой отзыв |
| 超出配送范围 | chāo chū pèi sòng fàn wéi | За пределами зоны доставки |
| 超时 | chāo shí | Опоздание / просрочка |
| 催单 | cuī dān | Поторопить доставку |
| 打包费 | dǎ bāo fèi | Плата за упаковку |
| 代买 | dài mǎi | Купить за меня |
| 单人餐 | dān rén cān | Набор на одного |
| 到了吗 | dào le ma | Уже приехали? |
| 多放葱 | duō fàng cōng | Больше лука |
| 多放醋 | duō fàng cù | Добавьте больше уксуса |
| 饿了么 | è le me | Ele.me, сервис доставки еды |
| 放门口 | fàng mén kǒu | Оставить у двери |
| 放前台 | fàng qián tái | Оставьте на ресепшн |
| 附近的 | fù jìn de | Поблизости |
| 购物车 | gòu wù chē | Корзина |
| 还有多久 | hái yǒu duō jiǔ | Сколько ещё ждать? |
| 好评 | hǎo píng | Положительный отзыв |
| 忌口 | jì kǒu | Диетические ограничения |
| 加购 | jiā gòu | Добавить к заказу |
| 立即配送 | lì jí pèi sòng | Доставить как можно скорее |
| 联系电话 | lián xì diàn huà | Контактный телефон |
| 联系骑手 | lián xì qí shǒu | Связаться с курьером |
| 凉了 | liáng le | Еда остыла |
| 满减 | mǎn jiǎn | Скидка при заказе от определённой суммы |
| 美团 | měi tuán | Meituan |
| 门牌号 | mén pái hào | Номер дома |
| 跑腿 | pǎo tuǐ | Курьерские поручения |
| 配送范围 | pèi sòng fàn wéi | Зона доставки |
| 配送费 | pèi sòng fèi | Стоимость доставки |
| 配送中 | pèi sòng zhōng | Заказ в пути |
| 评分 | píng fēn | Рейтинг |
| 骑手 | qí shǒu | Курьер (на мопеде) |
| 骑手接单 | qí shǒu jiē dān | Курьер принял заказ |
| 起送 | qǐ sòng | Мин. сумма заказа |
| 取消订单 | qǔ xiāo dìng dān | Отменить заказ |
| 洒了 | sǎ le | Еда или напиток пролились |
| 闪送 | shǎn sòng | Экспресс-доставка |
| 商家 | shāng jiā | Ресторан / продавец |
| 商家接单 | shāng jiā jiē dān | Ресторан принял заказ |
| 少放盐 | shǎo fàng yán | Положить меньше соли |
| 少辣 | shǎo là | Менее остро |
| 少送了 | shǎo sòng le | Привезли не весь заказ |
| 申请退款 | shēn qǐng tuì kuǎn | Запросить возврат денег |
| 双人餐 | shuāng rén cān | Набор на двоих |
| 送错了 | sòng cuò le | Привезли не тот заказ |
| 送达 | sòng dá | Доставлено |
| 送到门口 | sòng dào mén kǒu | Доставьте к двери |
| 套餐 | tào cān | Сет / Комбо |
| 特辣 | tè là | Очень острый |
| 提交订单 | tí jiāo dìng dān | Оформить заказ |
| 团购 | tuán gòu | Групповая покупка (Groupon) |
| 外卖 | wài mài | Доставка еды |
| 微辣 | wēi là | Слегка острый |
| 无接触配送 | wú jiē chù pèi sòng | Бесконтактная доставка |
| 无需餐具 | wú xū cān jù | Столовые приборы не нужны |
| 销量 | xiāo liàng | Количество продаж |
| 优惠券 | yōu huì quàn | Купон |
| 预计送达 | yù jì sòng dá | Ожидаемое время доставки |
| 预约 | yù yuē | Запись на приём |
| 预约配送 | yù yuē pèi sòng | Доставка к выбранному времени |
| 招牌菜 | zhāo pái cài | Фирменное блюдо |
| 正在制作 | zhèng zài zhì zuò | Заказ готовится |
| 中辣 | zhōng là | Умеренно острый |
| 自提 | zì tí | Самовывоз |